在线新华字典

  按部首检索  按拼音检索
捡和拣的区别

 “拣”和“捡”都读“jiǎn ”,都是“扌”旁,都有动手的意思。因为它们的意思相近,所以我们有的同学在运用时不加分析,常常出错。其实,只要对这两个字略加分析、比较,就可看出它们的意思具有明显的区别。

  “拣”有“选择”的意思,而“捡”则没有“选择”的意思,与平时所讲的“拾”意思差不多。例: “捡起来”即“拾起来”。为什么它们有这样的区别呢?“拣”了右部“东— ”(柬jiǎn)是信件、名片、帖子等的统称,收发者具有明确针对性,“拣”的时候要加以选择。而“捡”右部是“佥”,有“全、都”的意思,如“抽签”的“签”就是由“佥”(部首)构成的,抽签无法确指,随意性很大。同理,“捡”的时候是不必要去选择的。例:“我们买西瓜的时候,要拣些好的。”这句话中的“拣”就不能写成“捡”,反过来,“捡废纸”“捡芝麻”则不能写成“拣废纸”拣芝麻“了,因为它们不必要选择。

   捡”只有“拾取”一层意思,如:捡破烂、捡柴、捡到一只笔等。而“拣”除“拾取”的意思外,还有“挑选、选择”的一层意思,如:挑选、挑肥拣瘦、挑三拣四等。 

  “捡”与“拣”都有拾取的意思,在这个义项上是相通的。不过现在作拾取理解时,已习惯用“捡”而很少用“拣”,当含有挑选、选择的意思时只能用“拣”不能用“捡”。

相关资料

  十三辙和十八韵介绍及对比表
  央求请求恳求的区别及用法
  《现代汉语词典》(第7版)中意义改变的成语
  汉字中的双胞胎
  “看见”和“发现”的区别
  休戚相关与息息相关的区别
  汉语的十大优势
  国内容易读错的地名及正常读音
  “汉字”中蕴含的智慧
  生动形象的汉字
  的得地的用法口诀
  汉语区别词大全
  常用儿化词语表
  背包的正确读音
  常用错的数字
  常见的128个错字
  代表中华民俗文化的100个汉字
  “本书”和“该书”的区别
  合好还是和好
  描写人物品质的词语
  “阝:阜、邑”的表声表义功能
  诗词曲名词术语大全
  相片和像片的区别
  何如与如何的区别
  “明星”和“名星”的区别
  “练”与“炼”的区别
  拉拉队还是啦啦队
  部份与部分的区别