在线新华字典

  按部首检索  按拼音检索
交代和交待的区别

按商务印书馆出版的《现代汉语词典》的解释,“交代”有三层意思:一为“把经手的事务移交给接替的人”,例如“交代工作”;二为“嘱咐”,例如“他一再交代我们要注意工程质量”;三为“把事情或意见向有关的人说明”或“把罪行坦白出来”,比如“交代政策”“交代问题”。

“交待”有两层意见,一为“同‘交代’”;二为“完结(指结局不如意的,含诙谐意)”,例如“差点把自己给交待进去了”。

详细区别如下:


1、出处不同:“交代”出自《汉书·元后传》,原句如下:“予伏念皇天命予为子,更命太皇太后为‘新室文母太皇太后’,协于新故交代之际,信於汉氏。”而“交待”出自《三国志·蜀志·杨戏传》,原句如下:“交待无礼,并致奸慝,悼惟轻虑,陨身匡国。”

2、意思不同:“交代”有“移交、完结、嘱咐、接替”等意思;而“交待”有“应付、交际接待、吩咐”等意思。

3、指代不同:“交代”是指“把自己处理的某一件事,移交给他人处理”,比如:我把这件事交代给你,你去帮我处理好它;而“交待”是指“完结”,比如:处理好最后一件事,一天的工作就可以交待了。


相关资料

  “暂行”与“试行”的区别
  “长年”和“常年”区别
  “陈规”与“成规”的区别
  查看与察看的区别
  “篡改”与“窜改”的区别
  雇佣和雇用的区别
  渲染、烘托、衬托和对比的区别
  消失与消逝的区别
  灵活和灵敏的区别
  江和河的区别
  形容味道的汉字和词语
  中国汉字多少个
  干涉和干预的区别
  泄露与泄漏的区别
  截止与截至的区别
  汉字六书的含义
  竖钩和弯钩有什么区别
  2021年年度十大新词语
  作为和做为的区别
  “坦露”与“袒露”的区别
  查字典的方法和步骤
  中国各地最容易读错的100多个地名
  常用敬辞、谦辞、婉辞、客套语
  ABBC式词语大全
  来源佛教的55个词语
  古今异义词大全
  续写和改写的区别
  “有关”与“相关”的区别