在线新华字典

  按部首检索  按拼音检索
“倒霉”和“傻瓜”词语的由来

“倒霉”一词是浙江一带的方言,产生于明朝末年。“倒霉”没有在专门的语句中出现过,它的产生与当时的科举制度和民间习惯有关。

在明朝末年,采取的是“八股取士”的科举制度,读书人要想做个一官半职,就要通过科举考试来实现。由于科举考试的局限性很大,严重地影响了知识分子才智的发挥,再加上考场上营私舞弊的现象比较严重,所以一般的读书人想要考取功名是非常不容易的。为了求个吉利,考生们一般都会在考试之前在自家门前树立一根旗杆,当时人们称这根旗杆为“楣”。如果考中了,旗杆就一直竖立着,考不中就要把旗杆撤去,人们便将撤掉旗杆的行为称为“倒楣”。后来这个词被越来越多的用于口语和书面语,来形容不顺心的事情。

今天我们把“倒楣”的“楣”写作“霉”或“眉”,反倒不写原来的“倒楣”了,这也是约定俗成的,只是在使用的时候,大家应该记得“倒霉”一词是由“倒楣”演化而来的。

人们习惯把愚蠢的人叫“傻瓜”,为何不叫“傻果”、“傻豆”或“傻菜”?

    “傻瓜”一词的来历与古代的族名有关。《左传》载:战国襄公十四年(公元前559年),有个叫范宣子的人到晋国朝见晋王时说:“姜戎氏,昔秦人追逐乃祖吾离于瓜州。”意思是说姜戎氏的祖先吾离,被秦军赶到瓜州。后来聚居在瓜州的这些姓姜的人就以地名取族名“瓜子族”。瓜子族人为人诚实,每当受雇于人时,耕种、推磨,样样艰苦劳作都干,而且终日不歇,这样有人“便谬认为他们愚蠢,把愚蠢的人称作瓜子”。清人黎士宏在《仁恕堂笔记》中说:“甘州人谓……不慧子曰,‘瓜子’。”甘州即现在的甘肃省。后来人们把“瓜子”与形容词“傻”字联系在一起,“傻瓜”一词便出现并流传开来。 


相关资料